25 junio, 2009

PEL.LÍCULES AUDIODESCRITES A TV3 (Setmana del 22 al 28 de juny)

Divendres:
La Gran Pel•lícula: "K19"

Dissabte:
A les 15.40: "Els àngels de Charlie"

Tot seguit, les sinopsis:

K-19 (K-19: The widowmaker)

Idioma versió original: anglès i rus
Producció: First Light Productions, IMF, Intermedia Films, National
Geographic Society, New Regency Pictures i Palomar Pictures, 2002 (Estats
Units, Alemanya, Gran Bretanya i Canadà)
Direcció: Kathryn Bigelow
Durada: 136 minuts
Guió: Christopher Kyle, basat en un argument de Louis Nowra
Fotografia: Jeff Cronenweth (color)
Música: Klaus Badelt
Intèrprets: Harrison Ford (Alexei Vostikov), Liam Neeson (Mikhail Polenin),
Joss Ackland (Marshal Zelentsov), Peter Sarsgaard (Vadim Radtchinko),
Christian Camargo (Pavel), Ravil Isyanov (Suslov)

El capità de submarí Mikhail Polenin és apreciat i respectat pels seus homes
i és el que té més experiència de l'exèrcit soviètic. Però tot i així és
rellevat del seu càrrec, comandar el submarí K-19, que està a punt de fer el
viatge inaugural.


ELS ÀNGELS DE CHARLIE (Charlie's angels)

Idioma versió original: anglès
Producció: Columbia Pictures, Flower Films, Global Entertainment Productions
GmbH i Tall Trees Productions, 2000 (Estats Units i Alemanya)
Direcció: McG
Durada: 96 minuts
Guió: Ryan Rowe, Ed Solomon i John August, basat en la sèrie de televisió
creada per Ivangoff i Ben Roberts
Fotografia: Russell Carpenter i Michael St. Hilaire (color DeLuxe)
Música: Ed Shearmur
Intèrprets: Cameron Diaz (Natalie Cook), Drew Barrymore (Dylan Sanders),
Lucy Liu (Alex Munday), Bill Murray (John Bosley), Sam Rockwell (Eric Knox),
Kelly Lynch (Vivian Wood)

La pel•lícula, basada en la popular sèrie de televisió dels anys 70, explica
la història de Natalie, Dylan i Alex, tres investigadores privades d'elit
que treballen per un home misteriós a qui anomenen Charlie. Els tres àngels
de Charlie busquen un home que han segrestat. Es tracta de Knox, un geni de
la informàtica que ha inventat un sistema d'identificació mitjançant la veu
molt sofisticat.

17 junio, 2009

PEL.LÍCULES AUDIODESCRITES A TV3 (setmana del 15 al 21 de juny)

Divendres
La Gran Pel•lícula: "Bandides"

Dissabte
A les 16.20 h: "El secret dels germans Grimm"

Diumenge
A les 23.15 h: "La casa dels esperits"

Tot seguit, les sinopsis:

BANDIDES (Bandidas)

Idioma versió original: anglès i castellà
Producció: Europa Corporation, TF1 Films, A.J.O.Z. Films, Ultra Films, Canal
+ i TPS Star, 2006 (França i Mèxic)
Direcció: Espen Sandberg i Joachim Roenning
Durada: 93 minuts
Guió: Luc Besson i Robert Mark Kamen
Fotografia: Thierry Arbogast (color)
Música: Eric Serra
Intèrprets: Penélope Cruz (María Álvarez), Salma Hayek (Sara Sandoval),
Steve Zahn (Quentin), Dwight Yoakam (Tyler Jackson), Denis Arndt (Ashe),
Audra Blaser (Clarissa Ashe)

Sara Sandoval és una bella aristòcrata mexicana educada a Europa que gaudeix
dels privilegis d'una existència fàcil i sense privacions de cap tipus. A
l'altra banda de l'escala social es troba María Álvarez, una dona també molt
bonica, filla d'un humil pagès. En circumstàncies normals, probablement les
vides d'ambdues dones no s'haguessin creuat mai, però una banda de pistolers
roben les terres de les dues famílies i maten els éssers estimats de les
noies. Sara i María s'uniran per aconseguir la venjança.


EL SECRET DELS GERMANS GRIMM (The brothers Grimm)

Idioma versió original: anglès, francès i alemany
Producció: MGM, The Weinstein Company, Mosaic, Dimension Films, Summit
Entertainment i Reforma Films, 2005 (Gran Bretanya, Estats Units i República
Txeca)
Direcció: Terry Gillian
Durada: 115 minuts
Guió: Ehren Kruger
Fotografia: Newton Thomas Sigel (color)
Música: Dario Marianelli
Intèrprets: Matt Damon (Wilhelm Grimm), Heath Ledger (Jacob Grimm), Lena
Headey (Angelika), Monica Bellucci (reina), Peter Stormare (Cavaldi),
Jonathan Pryce (Delatombe)

Els escriptors de contes Wilhelm i Jacob Grimm viuen una aventura fantàstica
a l'Alemanya ocupada pels francesos. Els dos germans viuen d'estafar pagesos
derrotant monstres inventats i exorcitzant suposats dimonis a canvi de
diners. Les autoritats franceses descobreixen els seus tripijocs i els
obliguen a treure l'entrellat d'un cas real: la misteriosa desaparició de
les noies del poble de Marbaden.


LA CASA DELS ESPERITS (The house of the spirits) -Dual- (Pal Plus)

Idioma versió original: anglès
Producció: Constantin (Alemanya) i House of Spirits (Dinamarca), 1993
Direcció: Bille August / Durada: 140 minuts
Guió: Bille August, basat en la novel•la del mateix títol d'Isabel Allende
Fotografia: Jörgen Persson (color)
Música: Hans Zimmer
Intèrprets: Jeremy Irons (Esteban Trueba), Meryl Streep (Clara), Glenn Close
(Fèrula), Winona Ryder (Blanca), Antonio Banderas (Pedro), María Conchita
Alonso

En un país hispanoamericà, la vida del terratinent Esteban Trueba, la seva
esposa Clara i la seva filla Blanca s'estén al llarg de quatre generacions.
Clara té una ment oberta i sap percebre el millor de cadascú. Té poders
sobrenaturals i es mou en un món metafísic. En canvi, Esteban és un home
brusc i ambiciós, amb un gran desig de poder que li impedeix captar el que
resulta significatiu per a Clara i la seva filla Blanca, que ha heretat la
sensibilitat de la mare i l'empenta
del pare.
La relació de Blanca amb Pedro, un revolucionari que treballa a la hisenda
del seu pare i el suport que Esteban dóna a un cop d'estat militar
entrelliguen els conflictes socials i polítics amb les relacions personals.
La vida familiar arriba a un alt grau de dramatisme que combina les
manifestacions d'odi amb les d'amor.

10 junio, 2009

PEL.LÍCULES AUDIODESCRITES A TV3 (setmana del 8 al 14 de juny)

Dimecres 10
a les 21.40: "Amor amb preavís"

Divendres
La Gran Pel•lícula: "Un bon any"

Dissabte
a les 15.40: "Oliver Twist"
a les 22.55: "L'aviador"

Tot seguit les sinopsis:

AMOR AMB PREAVÍS (Two weeks notice)

Idioma versió original: anglès
Producció: Castle Rock, Fortis Films, NPV Entertainment i Village Roadshow
Pictures, 2002 (Estats Units i Austràlia)
Direcció i guió: Marc Lawrence
Durada: 96 minuts
Fotografia: Lászlo Kovács (color)
Música: John Powell
Intèrprets: Sandra Bullock (Lucy Kelson), Hugh Grant (George Wade), Alicia
Witt (June Carver), David Haig (Howard Wade), Dana Ivey (Ruth Kelson),
Robert Klein (Larry Kelson)

La pel•lícula és una comèdia romàntica que explica la relació entre George
Wade, un multimilionari, i Lucy Kelson, una advocada a qui Wade contracta
per a la seva empresa. George i Lucy representen dues maneres oposades
d'entendre els negocis, però Lucy accepta treballar a la Wade Corporation
perquè George li promet que farà obres socials amb els beneficis de
l'empresa. Ben aviat se sentiran atrets l'un envers l'altre.


UN BON ANY (A good year)

Idioma versió original: anglès i francès
Producció: Fox 2000 Pictures i Scott Free Productions, 2006 (Estats Units)
Direcció: Ridley Scott
Durada: 130 minuts
Guió: Marc Klein, basat en la novel•la de Peter Mayle
Fotografia: Philippe Le Sourd (color)
Música: Marc Streitenfeld
Intèrprets: Russell Crowe (Max Skinner), Marion Cotillard (Fanny), Freddie
Highmore (Max, jove), Albert Finney (oncle Henry), Rafe Spall (Kenny), Tom
Hollander (Charlie)

Max Skinner és un home de negocis d'èxit de Londres que devora els seus
competidors per mirar de liderar el mercat europeu. La seva filosofia és
guanyar per damunt de cap altra cosa a la vida. Però un dia rep la notícia
que el seu oncle Henry, l'únic parent que li queda, ha mort. L'oncle li ha
deixat una finca a la Provença i això provocarà que la vida de Max faci un
tomb radical.


OLIVER TWIST (Oliver Twist)

Idioma versió original: anglès
Producció: Runteam Ltd., ETIC Films, R.P. Productions i Medusa Produziones,
2005 (Gran Bretanya, França, Txèquia i Itàlia)
Direcció: Roman Polanski
Durada:
Guió: Ronald Harwood, basat en la novel•la de Charles Dickens del mateix
títol
Fotografia: Pawl Edelman (color)
Música: Rachel Portman
Intèrprets: Barney Clark (Oliver Twist), Ben Kingsley (Fagin), Edward
Hardwicke (Brownlow), Mark Strong (Toby), Jamie Foreman (Bill Sykes), Jeremy
Swift (Bumble)

A l'Anglaterra del segle XIX, Oliver Twist és un nen que malviu en un
orfenat fins que el fan fora. Llavors entra a treballar d'aprenent en una
funerària però s'escapa i marxa a Londres. Allà cau en mans d'uns
delinqüents que l'obliguen a robar. En un robatori enxampen Oliver, però un
home caritatiu l'acull a casa seva i li ofereix una vida feliç que perilla,
perquè els lladres per a qui treballava decideixen segrestar-lo.

L'AVIADOR (The aviator)

Idioma versió original: anglès
Producció: Forward Pass, Appian Way, IMF, IEG, Warner Bros. Pictures i
Miramax Films, 2004 (Estats Units i Alemanya)
Direcció: Martin Scorsese
Durada: 164 minuts
Guió: John Logan
Fotografia: Robert Richardson (color i b/n)
Música: Howard Shores i Charlie Jackson
Intèrprets: Leonardo DiCaprio (Howard Hughes), Cate Blanchett (Katharine
Hepburn), Kate Beckinsale (Ava Gardner), John C. Reilly (Noah Dietrich),
Alec Baldwin (Juan Trippe), Alan Alda (senador Brewster)

La pel•lícula és una biografia de Howard Hughes, magnat de l'aviació i
cineasta que va viure la seva època daurada a Hollywood a partir de l'any
1924. Hugues, que aleshores tenia 19 anys, es va quedar orfe i va heretar el
gran negoci familiar. Interessat en el món del cinema, va invertir molts
diners produint pel•lícules i va tenir relacions sentimentals amb actrius
famoses: Ava Gardner, Katharine Hepburn i Jean Harlow. Més tard es va
interessar per l'aviació i, quan tenia 33 anys, va fer la volta al món en un
avió dissenyat per ell mateix.

03 junio, 2009

PEL.LÍCULES AUDIODESCRITES A TV3 (Setmana del 1 al 7 de juny)

Divendres
A les 22.10 h: "John Rambo"
A les 23.50 h: "Alien versus predator"


Tot seguit, les sinopsis:

JOHN RAMBO (Rambo)

Idioma versió original: anglès, birmà i tailandès
Producció: Lionsgate, The Weinstein Company, Millennium Films, Nu Image,
Equity Pictures, Emmett-Furla Films i Rogue Marble, 2008 (Estats Units i
Alemanya)
Direcció: Sylvester Stallone
Durada: 90 minuts
Guió: Sylvester Stallone i Art Monterastelli, basat en el personatge creat
per David Morrell
Fotografia:Glen MacPherson (color)
Música: Brian Tyler
Intèrprets: Sylvester Stallone (John Rambo), Julie Benz (Sarah), Garham
McTavish (Levis), Rey Gallego (Diaz), Jake La Botz (Reese), Tim Kang
(En-Joo)

John Rambo té l'encàrrec d'escortar un grup de missioners catòlics durant
una acció humanitària a Birmània. Malgrat els seus esforços, els religiosos
són segrestats i Rambo haurà de reclutar un grup de mercenaris perquè
l'ajudin a rescatar-los.

ALIEN VERSUS PREDATOR (AVP: Alien vs. Predator)

Idioma versió original: anglès
Producció: Twentieth Century Fox Film Corporation, Davis Entertainment,
Impact Pictures, Brandywine Productions, Charenton Productions, Inside Track
Films i Zweite BAbelsberg Film GmbH, 2004 (Estats Units, Canadà, Alemanya,
República Txeca i Gran Bretanya)
Direcció: Paul W.S. Anderson
Durada: 98 minuts
Guió: Paul W.S. Anderson, Dan O'Bannon i Ronald Shusett
Fotografia: David Johnson (color)
Música: Harald Kloser
Intèrprets: Sanaa Lathan (Alexa Woods), Raoul Bora (Sebastian de Rosa),
Lance Henriksen (Charles Bishop Weyland), Ewen Bremner (Graeme Miller),
Colin Salmon (Maxwell Stafford), Tommy Flanagan (Mark Verheiden)

Un satèl•lit detecta una font de calor desconeguda sota el gel de
l'Antàrtida i un equip de recerca hi troba una antiga piràmide. El
descobriment porta a la zona tot un seguit de científics, investigadors i
aventurers. Un cop allí, fan una descoberta encara més sorprenent i
terrorífica: hi ha dues races de criatures alienígenes en guerra.