31 marzo, 2011

PEL·LÍCULA AUDIODESCRITA A TV3 (Setmana del 28 de març)

Divendres 1

A les 22.15: “L’ultimàtum de Bourne”

 

 

L'ULTIMÀTUM DE BOURNE (The Bourne ultimatum)

 

Tercera i última entrega de les aventures de l'agent Jason Bourne, que continua investigant qui és i què hi ha realment al darrere d'un programa secret de la CIA. Un periodista britànic del "Guardian" li ofereix una nova pista a través d'un home anomenat Blackbriar. Bourne el troba a Londres i mirarà d'encaixar les últimes peces del seu passat, que tant li costa de recuperar.

 

Idioma versió original: anglès

Producció: Universal Pictures, 2007 (Estats Units)

Direcció: Paul Greengrass

Durada: 110 minuts

Guió: Tony Gilroy, Scott Z. Burns i George Nolfi, basat en la novel·la de Robert Ludlum

Fotografia: Oliver Wood (color)

Música: John Powell

Intèrprets: Matt Damon, Julia Stiles, David Strathairn, Scott Glenn, Paddy Considine, Joan Allen

30 marzo, 2011

Barcelona Decideix amb Vot accessible a la consulta del 10 d'abril i també en el vot anticipat

Barcelona decideix, amb la col•laboració logística de l'Associació Catalana per a la Integració del Cec, vol fer accessible la consulta del 10 d'abril a la ciutat i el vot anticipat a les persones cegues que desitgin exercir el seu dret a vot amb plena autonomia.

 

La consulta popular sobre la independència de Catalunya és una iniciativa ciutadana i popular que promou que el poble català exerceixi el seu dret democràtic de decidir, dret universal de tots els pobles reconegut per les Nacions Unides.

 

La pregunta que es fa a tots els barcelonins i barcelonines és: "Està d'acord que la nació catalana esdevingui un estat de dret, independent, democràtic i social, integrat a la Unió Europea?"

 

Per al vot anticipat, fins al proper dia 7 d'abril, s'han habilitat dos punts de votació on les persones que ho necessitin podran utilitzar un kit de vot accessible en el moment de la votació.

 

No caldrà cap sol•licitud prèvia, només presentar-se als punts que es concreten al final d'aquesta nota dins els horaris especificats, i demanar un kit de vot accessible. Els voluntaris lliuraran a la persona un sobre gran que conté:

-                     2 sobres de dimensió diferent al sobre de votació. Un amb l'etiqueta en Braille que dirà Sí i contindrà una papereta del Sí. Un altre amb l'etiqueta No, també en Braille, amb una papereta del No.

-                     1 sobre sense cap etiqueta que serà el de votació, on la persona votant introduirà la papereta que hagi escollit i extret del sobre etiquetat.

 

Recordeu que poden votar tots aquells que resideixin a Barcelona i siguin majors de 16 anys, acompanyats del DNI o document acreditatiu pertinent, en cas de persones no considerades ciutadanes de l'estat espanyol.

 

Per al dia 10 d'abril, com a mínim una taula de cada districte disposarà de kits de vot accessible. Aquestes es concretaran d'aquí a pocs dies.

 

D'altra banda, les entitats o persones que ho requereixin podran sol•licitar la presència d'un fedatari en un moment concret als seus domicilis o seus socials, per tal que reculli vots a persones que no puguin desplaçar-se. Podeu demanar el vot fedatari trucant al 667419131.

 

Aquests són els punts i horaris de vot anticipat on trobareu kits de vot accessible:

 

Avui-El Punt

C. Tàpies, 2

de dilluns a diumenge de 8h a 19h

 

Cafeteria "La Joia del Call"

Placeta Manel Ribé, 3

de dilluns a divendres de 8h a 13.30h i de 14.30h a 20h

 

Per a més informació sobre la consulta, entreu al web www.barcelonadecideix.cat

 

Us preguem que feu difusió d'aquesta informació.

 

 

 

Programa pilot de sessions d'audiodescripció al Teatre Poliorama

a continuació publiquem un missatge que ens ha arribat des del Teatre Poliorama amb tots els detalls del nou programa pilot de sessions amb audiodescripció.
L'aCIC valora molt positivament aquesta  iniciativa (la primera d'un teatre privat a Barcelona) i espera que es converteixi en una oferta estable.
 
---
 

El Teatre Poliorama de Barcelona, es complau en comunicar-vos que, amb  la voluntat d' incloure a la seva oferta habitual un nou servei als espectadors, el 2 d'abril inicia un programa pilot d'audiodescripció per a persones cegues.
Aquest programa pilot consistirà en la programació d'una sessió per espectacle dels 3 que estan programats fins a finalitzar la temporada el mes de juliol :  Petits Crims Conjugals, Garrick i Todos eran mis hijos.
 
És el primer teatre de gestió privada a Catalunya i a l'estat espanyol que es proposa fer, de manera continuada i oberta a tothom, la seva programació accessible per a persones amb discapacitat visual.
 
És per aquest motiu que ens dirigim a vostès perquè ho tinguin en compte i puguin incloure aquesta proposta dins la programació de les seves activitats d'animació sociocultural.
 
Estrenem i posem en marxa aquest servei amb l'obra Petits crims conjugals d'Eric-Emmanuel Schmitt amb l'actuació de Ramón Madaula i Laura Conejero dirigits per Xicu Masó i amb traducció de Sergi Belbel.
 
Aquesta primera sessió amb audiodescripció tindrà lloc el proper dissabte 2 d'abril a les 21.15h.
 
La realització del guió i la locució de la sessió anirà a càrrec de l'audiodescriptor Llorenç Blasi.
 
Només ens resta informar-los del mecanisme per a l'adquisició de les corresponents entrades i la reserva d'equips de recepció per l'audiodescripció.
 
COMPRA D'ENTRADES
 
Compra de localitats de forma individual:
 
1) A través del ServiCaixa (caixers a les oficines, www.servicaixa.com i tel   902 33 22 11).
 
El preu d'adquisició de la localitat será de pvp: 25,00 € + les despeses de gestió habituals d'aquests canals.
 
2) A la taquilla del Teatre Poliorama (la Rambla, 115), de dimecres a diumenge a partir de les 17h.
 
El preu d'adquisició de la localitat será de pvp: 25,00 €
 
Compra de localitats en grup:
 
1)       A través del ServiCaixa (www.servicaixa.com). Grups de 10 a 16 persones amb un 15% de descompte.
 
2) A través del telèfon de grups 902 88 80 90. Grups a partir de 17 persones amb un 20% de descompte.
 
 
 
RESERVA D'EQUIPS
 
Per fer una reserva de l'equip receptor de manera individual, s'ha d'adreçar un correu electrònic a teatrepoliorama@3xtr3s.com, i s'ha d'indicar en l'espai corresponent a "assumpte": el text "audiodescripció petits crims".
 
En el cas que les entrades siguin adquirides a la taquilla del Poliorama, es podrà sol·licitar la reserva de l'equip en el mateix moment de la compra de la localitat.
 
Per fer la reserva per a un grup, és imprescindible que en el cos del correu es faci constar el nom i cognoms d'una persona responsable del grup, el nombre d'entrades que es vol reservar i la reserva dels aparells sol·licitats.
 
IMPORTANT
 
Només s'acceptaran sol·licituds de reserva d'aparells receptors fins al divendres 1 d'abril a les 14h
 
 
 
HORARI DE LA SESSIÓ
 
>A partir de les 20:45h:
 
Accés a la sala i inici del subministrament dels equips al vestíbul interior del Poliorama prèvia presentació de la corresponent localitat al personal de porta.
 
Per a l'entrega dels aparells serà imprescindible figurar en el llistat de reserva que haurà elaborat el mateix teatre un cop recollides totes les reserves.
 
>A les 21:15h: inici de la representació.
 
 
 
Rebeu una cordial salutació,
 
 
 
 
Avinguda del Paral·lel, 67
 
08004 BCN
 
+34 93 329 91 89
 
 

Exposició "VoCaL - No VoCaL . Veure amb els ulls de l'esperit"

Aquest projecte ens parla del llenguatge mitjançant una sèrie d'imatges,
realitzades amb tècnica mixta "Paper Salat" (emulsió fotosensible) i
"Gofrado" (també anomenat relleu en sec o marca en sec). Cada imatge va
acompanyada d'un text transcrit en braille que ens adverteix en termes
poètics el que s'està exposant.
Vocal - No vocal, és una invitació a conèixer un univers desconegut , però
alhora, present. És intentar fer parlar la tactilitat de les coses, acomodar
els missatges que vénen dels nostres dits, orelles ... ser capaços de
viatjar a través dels sentits i experimentar un coneixement més íntim,
proper i concret del món que ens envolta.
Vocal-No vocal, obre portes a la percepció de noves formes de sentir,
comprendre i compartir experiències amb persones en condicions diferents,
mitjançant la diferent estimulació dels seus sentits i la integració
d'aquestes dues parts. Fusió de veure i crear.

A càrrec de Kati Riquelme.

Del 24 de març al 16 d'abril.
Sala Montserrat Roig.

recursos d'accessibilitat de l'exposició "L'art del Menjar" a La Pedrera

Novament Serveis Educatius de La Pedrera ens ha fet arribar el programa de recursos i visites d'accessibilitat que posem a la vostra disposició entorn a l'exposició temporal "L'art del menjar. De la natura morta a Ferran Adrià",
 
del 15 de març al 26 de juny de 2011.
 
 
 
Aquesta exposició ofereix una àmplia visió de la íntima i productiva relació que l'art i el menjar han mantingut durant segles, generant múltiples connexions, tan formals com conceptuals.
 

La selecció reuneix més d'un centenar d'obres d'artistes tan rellevants com Miquel Barceló, Joseph Beuys, Richard Hamilton, Mona Hatoum,
 
Antonio López, Luís Meléndez, Gordon Matta-Clark, Antoni Miralda, Pablo Picasso, Martha Rosler, Dieter Roth, Chaïm Soutine, Daniel Spoerri, Jana Sterback o Juan van der Hamen, entre d'altres.
 
 
 

 
 
Del 15 de març al
29 de juny del 2011
 
 
 
ACCESSIBILITAT
 
 
 
Full de sala (grans
caràcters en tinta i braille)
dossier tàctil,
lents oculars.
Visites comentades gratuïtes els següents diumenges:
 

17 d'abril, 15 de maig 29 de maig, a les 10h.
 
 
 
Visites comentades gratuïtes LS i lectura labial els diumenges: 10 d'abril, de maig i 5 de juny, a les 10h.
 

Lloc de trobada: Sala d'exposicions
 

Activitat sensorial
 

"Poesia gustosa"
 

Vetllada literària de descoberta sensorial: totalment a les fosques evocarem el sentit del gust, les sensacions i els sabors dels aliments amb lectures poètiques per part de rapsodes cecs acompanyades amb petites degustacions.
Hora: 18h
Dates: 18 i 25 de maig i 1 de juny
Lloc de trobada: Pati de Passeig de Gràcia
 

Aquestes visites i activitats són gratuïtes i no requereixen reserva prèvia.
Places limitades
 

 
 

Obra Social CatalunyaCaixa

Exposició accessibleEls sons Visibles a Sant feliu de Codines


 
del 2 al 15 d'abril a la Sala d'Actes del Centre Cívic "La Fonteta"
INAUGURACIÓ:
2 d'abril a les 18 hores a la mateixa sala amb la col.laboració del grup musicalTirabol: grup inclusiu que interpretarà peces amb aires celtes, aires antics i sonsde la nostra terra!

exposició

Imatges d'Ariadna Trias, textos de Màrius Serra, organitzat per Queralt Prats. Els
sons visibles és una exposició itinerant, gratuïta i accessible que consta de 28 imatges del projecte
MÚSICA A L'ABAST,la música de les persones amb discapacitat/s que fomenta la igualtat
d'oportunitats en les arts i reconeix el potencial creatiu de les persones. Infants, joves i adults amb diversitat funcional participen en activitats
musicals aportant la seva forma singular d'experimentar la música i
d'interactuar a traves d'aquesta.

Els
sons visibles és un recull de mirades on es contemplen moments d´aprenentatge,
experiències viscudes i emocions compartides a través de l´art. És la nostra
manera d'ajudar a repensar la visió de l'art i de la creativitat, de començar a
desmuntar perjudicis i esborrar estigmes al voltant de la paraula discapacitat.



Una
exposició accessible: els
espais; Audioguies
(amb definicions sonores i llegides de les imatges i lectura de les frases i
tríptic); tota la informació de l'exposició en Braille i lletra gran.

ES RECOMANA LA VISITA AMB AUDIOGUIA A TOTHOM!

Més informació a: http://elssonsvisibles.blogspot.com
 

23 marzo, 2011

PEL·LÍCULA AUDIODESCRITA A TV3 (setmana del 21 de març)

Divendres 25

A les 22.15: “Com bojos... a buscar l’or”

 

 

COM BOJOS... A BUSCAR L'OR (Fool's gold)

 

Un matrimoni jove es dedica a la recerca de tresors. La parella passa per una forta crisi matrimonial i sembla que només trobar una gran fortuna els ajudaria a salvar la relació.

 

Idioma versió original: anglès

Producció: Warner Bros. Pictures, 2008 (Estats Units)

Direcció: Andy Tennant

Durada: 90 minuts

Guió: John Caflin, Daniel Zelman i Andy Tennant

Fotografia: Don Burgess

Música: George Fenton

Intèrprets: Matthew McConaughey, Kate Hudson, Donald Sutherland, Ray Winstone, Ewen Bremner, Alexis Dziena.

22 marzo, 2011

ERMESSENDA, amb audiodescripció

TV3

 

Dilluns 21, a les 22.25, i dimarts 22, s'emeten, amb audiodescripció, els capítols 1 i 2, respectivament, de la sèrie "Ermessenda".

17 marzo, 2011

Pel·lícula audiodescrita a TV3

TV3, divendres 18 de març, 22.15

 

  

SEDUINT UN ESTRANY (Perfect stranger)

 

 

Idioma versió original: anglès

Producció: Revolution Studios, 2007 (Estats Units)

Direcció: James Foley

Durada: 90 minuts

Guió: Todd Komarnick, basat en un argument de Jon Bokenkamp

Fotografia: Anastas N. Michos

Música: Antonio Pinto

Intèrprets: Halle Berry, Bruce Willis, Giovanni Ribisi, Richard Portnow, Nicki Aycox, Gary Dourdan

 

La periodista Nowena Price investiga pel seu compte un cas d'assassinat, ja que la víctima era una amiga seva de la infantesa. El principal sospitós és Harryson Hills, un famós publicista.

11 marzo, 2011

PEL·LÍCULA AUDIODESCRITA A TV3 (Setmana del 7 de març)

Divendres 11

A les 22.15: “Cremeu-ho després de llegir-ho”.

 

 

CREMEU-HO DESPRÉS DE LLEGIR-HO (Burn after reading)

 

Idioma versió original: anglès

Producció: Mike Zoss Productions, Relativity Media, Working Title Films i Studio Canal, 2008

(Estats Units, Gran Bretanya i França)

Direcció i guió: Ethan i Joel Coen, basat en el llibre d'Stansfield Turner

Durada: 91 minuts

Fotografia: Emmanuel Lubezki (color)

Música: Carter Burwell

Intèrprets: George Clooney, Frances McDormand, Brad Pitt, John Malkovich, Tilda Swinton,

Richard Jenkins

 

Ozzie Cox és un agent de la CIA que està escrivint les seves memòries en un CD. Katie, la

seva dona, li pren el CD, que arriba a parar a mans d'uns treballadors d'un gimnàs. Els

treballadors, Chad i Linda, intentaran fer-li xantatge, però tot es complica quan Chad es

troba amb l'amant de la dona de Cox. La pel·lícula està basada en el llibre escrit per

Stansfield Turner, excap de la CIA.

El Teatre Poliorama comença a oferir obres amb audiodescripció

 
Serà el primer teatre privat que ofereixi teatre accessible per a persones cegues a Catalunya
 
La primera sessió serà la de l'obra "Petits crims conjugals" amb l'actuació de Ramón Madaula i Laura Conejero.
 
La sessió amb audiodescripció tindrà lloc el dissabte 2 d'abril a les 21.30 h.
Meritxell Aymerich
 
responsable de comunicació
 
Associació catalana per a la integració del Cec (ACIC)
 
 
---
 
atenció! Campanya pel vot secret i autònom de les persones cegues a les eleccions municipals.
 
Si creus que hauríem de poder votar en igualtat de condicions adhereix-te al manifest que la nostra entitat ha redactat per a aconseguir aquest dret fonamental. Pots fer-ho a títol individual o com a entitat des del web
 
 
Gràcies per la teva col·laboració!

08 marzo, 2011

Presentació a Sant Cugat del documental "Feina i ceguesa: igualtat d'oportunitats? - La integració laboral de les persones cegues a Catalunya"

 

10 març, 18:30 h

 

 

Benvolguts i benvolgudes,

La Tinenta d'Alcalde de Serveis a la Ciutadania de Sant Cugat del Vallès, la Sra. Susanna Pellicer, i l'Associació Catalana per a la Integració del Cec (ACIC) es plauen a convidar-vos a la presentació del documental "Feina i Ceguesa: Igualtat d'oportunitats? - La integració de les persones cegues a Catalunya", el proper dijous 10 de març, a les 18:30h, a la Sala de Plens de l'Ajuntament.

El documental, dirigit per Jordi Aymerich, reflexiona, a través de diverses experiències de persones cegues als seus llocs de feina, sobre les possibilitats d'aquest col·lectiu per a integrar-se en el món laboral amb garanties, tant en l'àmbit empresarial com en el de la funció pública o l'autoocupació.

Es mostra el dia a dia de persones amb discapacitat visual que són advocades, fisioterapeutes, telefonistes, recepcionistes, informàtics, lingüistes, músics, professors, periodistes, tècnics d'ajuntaments, etc. Les seves opinions i les imatges que acompanyen els testimonis es completen amb visions de clients, alumnes, caps o responsables de recursos humans, així com per personalitats que han pogut comprovar la situació en d'altres països com Pedro Zurita, Ex Secretari de la Unió Mundial de Cecs.

L'Associació Catalana per a la Integració del Cec ha tractat des dels seus inicis aquesta problemàtica i aquest bagatge permet a l'entitat concloure la presentació amb una sèrie de reflexions, conjuntament amb les persones assistents, per tal que la integració laboral de les persones cegues no sigui un fet anecdòtic o poc usual sinó una realitat i una necessitat.

Esperem comptar amb la vostra presència.

Podeu fer difusió de l'acte a totes les persones que creieu que els pot interessar.

Nota: Les entitats o empreses que hi assisteixin podran recollir una còpia del documental aquell mateix dia. Per aquest motiu, preguem confirmació a les persones que vinguin en representació de les mateixes, a través del correu begonarodriguez@santcugat.cat

Detalls:

Presentació del documental: Feina i Ceguesa: Igualtat d'oportunitats? - La integració de les persones cegues a Catalunya

Dijous 10 de març, 18:30h, Sala de Plens Ajuntament de Sant Cugat

A càrrec de:

- Sra. Susanna Pellicer, Tinenta d'Alcalde de Serveis a la Ciutadania i Habitatge

- Sra. Neus salvat, Presidenta de l'ACIC

- Sr. Joan Heras, coordinador de la comissió d'integració laboral d'ACIC

- Sra. Montserrat Trias, representant de l'ACIC a Sant Cugat

Seguidament, tindrà lloc un debat-col·loqui.
 

03 marzo, 2011

PEL·LÍCULA AUDIODESCRITA A TV3 (setmana del 28 de febrer)

Divendres 5

A les 22.15: “death race: La carrera de la mort”

 

DEATH RACE: LA CARRERA DE LA MORT (Death race)

 

Idioma versió original: anglès

Producció: Cruise-Wagner Productions i Impact Pictures, 2008 (Estats Units)

Direcció i guió: Paul W.S. Anderson

Durada: 90 minuts

Fotografia: Scott Kevan

Música: Paul Haslinger

Intèrprets: Jason Statham, Joan Allen, Tyrese Gibson, Ian McShane, Natalie Martinez, Max Ryan

 

En un futur no gaire llunyà, els guàrdies d'una gran presó s'empesquen un passatemps cruel i lucratiu: fan una carrera de cotxes entre els presos i l'emeten per la televisió. Els cotxes porten tot tipus d'armes i no hi ha cap mena de regla, excepte sobreviure.