29 diciembre, 2010

PEL·LÍCULA AUDIODESCRITA A TV3 (Dia 3 de gener de 2011.)

Dilluns 3

A les 24.00: "Batman begins"

 

 

Tot seguit, la sinopsi:

 

 

BATMAN BEGINS (Batman begins)

 

Idioma versió original: anglès

Producció: Warner Bros. Pictures, Syncopy, De Comics i Patalex Productions, 2004 (Estats Units)

Direcció: Christopher Nolan

Durada: 90 minuts

Guió: Christopher Nolan i David S. Goyer, basat en els personatges de còmic creats per Bob Kane

Fotografia: Wally Pfister (color)

Música: James Newton Howard i Hans Zimmer

Intèrprets: Christian Bale (Bruce Wayne / Batman), Michael Caine (Alfred), Liam Neeson (Henri Ducard), Katie Holmes (Rachel Dwes), Gary Oldman (Jim Gordon), Cilliam Murphy (doctor Crane)

 

Quan tenia 8 anys, Bruce Wayne va caure en una cova plena de ratpenats i des d'aleshores li van fer por. Una nit va demanar als seus pares de marxar d'un espectacle on sortien personatges disfressats de ratpenat. Un cop al carrer, un assassí va matar els pares i Bruce va quedar traumatitzat per la culpa. Uns anys més tard, Bruce, turmentat pel desig de venjança, marxa de la seva ciutat, Gotham, i viatja per tot el món buscant maneres de lluitar contra la injustícia. Finalment troba un home misteriós que l'instrueix en el domini de tot un seguit de disciplines físiques i mentals que el convertiran en un ésser poderós i invencible: Batman.

PEL·LÍCULES AUDIODESCRITES A TV3 (Setmana del 27 de desembre)

Aquesta setmana no hi ha pel·lícules amb audiodescripció.

24 diciembre, 2010

Pel·lícules audiodescrites a Tv3: Setmana 20-12-2010

TV3, divendres 24 de desembre, 22.25

MR. DEEDS (Mr. Deeds)

Idioma versió original: anglès
Producció: Columbia Pictures i New Line Cinema, 2002 (Estats Units)
Direcció: Steven Brill / Durada: 95 minuts
Guió: Tim Herlily, basat en el relat curt de Clarence Budington Kelland i en
la pel.lícula "Mr. Deeds goes to town" de Robert Riskin
Fotografia: Peter Lyons Collister (color DeLuxe)
Música: Peces i cançons de diversos autors
Intèrprets: Adam Sandler (Longfellow Deeds), Winona Ryder (Babe Bennett /
Pam Dawson), John Turturro (Emilio López), Allen Covert (Marty), Peter
Gallagher (Cuchk Cedar), Jared Harris (Mac McGrath)

Longfellow Deeds és el propietari de l'única pizzeria d'un poblet de
Nord-amèrica. Deeds és conegut per la seva bonhomia i pels seus poemes
estrafolaris, que recita als clients de la pizzeria. De cop, la vida de
Deeds canvia radicalment quan rep una herència multimilionària d'un oncle
que acaba de morir.

TV3, dissabte 25 de desembre, 23.10 (pel.lícula d'estrena)

OMBRES DE SOSPITA (Shadow of doubt)

Idioma versió original: anglès
Producció: Largo Entertainment, 1998 (Estats Units)
Direcció: Randal Kleiser
Durada: 100 minuts
Guió: Myra Byanka i Raymond DeFelitta
Fotografia: Craig Haagensen (color)
Música: Joel Goldsmith
Intèrprets: Melanie Griffith, Tom Berenger, Craig Sheffer, Huey Lewis, Wade
Dominguez, Nina Foch

Kitt Devereaux és una famosa advocada criminalista de Los Angeles. Kitt
agafa el cas d'un home acusat de matar la filla d'un multimilionari i es
veurà enfrontada amb un antic amant que ara és ajudant del fiscal del
districte.

TV3, diumenge 26 de desembre 21.50


CONTINUO COM DÉU (Evan almighty) (pel.lícula d'estrena)

Idioma versió original: anglès
Producció: Universal Pictures i Spyglass Entertainment, 2007 (Estats Units)
Direcció: Tom Shadyac
Durada: 94 minuts
Guió: Steve Oedekerk, Robert Flosheim i Josh Stolberg
Fotografia: Ian Baker (color)
Música: John Debney
Intèrprets: Steve Carell, Morgan Freeman, Lauren Graham, John Goodman, Jimmy
Bennett

Comèdia centrada en la història del presentador de televisió Evan Baxter.
Evan es converteix en congressista dels Estats Units i es trasllada a
Washington amb la seva família. El primer dia que viu a la casa nova resa
demanant ajuda per poder complir la seva promesa de "canviar el món" i
aleshores Déu se li presenta i li demana que construeixi una arca, perquè
s'apropa un altre diluvi universal.

16 diciembre, 2010

PEL·LÍCULES AUDIODESCRITES A TELEVISIÓ DE CATALUNYA (Setmana del 13 de desembre)

TV3

 

divendres  17

A les 22.15: “Zodiac”

A les 00.55: “Fallen”

 

 

Tot seguit, les sinopsis:

 

 

ZODIAC (Zodiac)

 

Idioma versió original: anglès

Producció: Warner Bros. Pictures, Paramount Pictures i Phoenix Pictures, 2007 (Estats Units)

Direcció: David Fincher

Durada: 156 minuts

Fotografia: Harris Savides (color)

Música: David Shire

Intèrprets: Jake Gyllenhaal, Robert Downey Jr., Mark Ruffalo, Anthony Edwards, Chloë Sevigny, Donal Logue

 

La pel·lícula recrea el cas real del famós Assassí del Zodíac, un assassí en sèrie que entre els anys 1966  i 1972 va matar un nombre indeterminat de persones a San Francisco. L'assassí enviava cartes amb pistes als mitjans de comunicació. La història se centra en les llargues investigacions dels dos detectius que van intentar agafar-lo i també de dos periodistes que volien esbrinar-ne la identitat.

 

 

FALLEN (Fallen)

 

Idioma versió original: anglès

Producció: Atlas Entertainment i Turner Pictures, 1998 (Estats Units)

Direcció: Gregory Hoblit

Durada: 118 minuts

Guió: Nicholas Kazan

Fotografia: Newton Thomas Sigel (color)

Música: Dun Tan, Mick Jagger i Keith Richards

Intèrprets: Denzel Washington (John Hobbes), John Goodman (Jonesy), Donald Sutherland (Stanton), Embeth Davidtz (Greta Milano), James Gandolfini (Lou), Elias Koteas (Edgar Reese)

 

L'inspector de policia John Hobbes assisteix a l'execució de l'assassí en sèrie Edgard Reese amb el sentiment de posar punt final a un malson. Però Reese mor fent el fatxenda i cantant una tonada que, dies després, molta gent repeteix pel carrer quan veu passar Hobbes. A més es repeteixen els assassinats en sèrie fets amb els mateixos mètodes que practicava Reese. Hobbes descobreix que l'esperit maleït d'Azazel, un àngel caigut, anima els instints dels assassins que es va trobant.

09 diciembre, 2010

PEL·LÍCULA AUDIODESCRITA A TELEVISIÓ DE CATALUNYA (Setmana del 6 de desembre)

TV3,

 

divendres  10

A les 22.15: “La guerra de Hart”

 

 

Tot seguit, la sinopsi:

 

 

LA GUERRA DE HART (Hart's war)

 

Idioma versió original: anglès

Producció: MGM i Cheyenne Entertainment, 2002 (Estats Units)

Direcció: Gregory Hoblit

Durada: 125 minuts

Guió: Billy Ray i Terry George, basat en la novel·la de John Katzenbach

Fotografia: Alar Kirilo (color)

Música: Rachel Portman

Intèrprets: Bruce Willis, Colin Farrell, Terrence Howard, Cole Hauser, Marcel Iures, Linus Roache

 

Durant la Segona Guerra Mundial, Hart, un oficial aliat que estudia dret, és empresonat pels alemanys en un camp de concentració. Un cop allí, el coronel americà William McNamara, que s'encarrega dels presoners, li encarrega el cas d'un assassinat dins del camp.

02 diciembre, 2010

PEL·LÍCULa AUDIODESCRITA A TELEVISIÓ DE CATALUNYA (Setmana del29 de novembre)

TV3,

 

Divendres 3 de desembre

A les 22.15: "Mr. Brooks"

 

 

Tot seguit, la sinopsi:

 

 

MR. BROOKS (Mr. Brooks)

 

Idioma versió original: anglès

Producció: MGM, Eden Rock Media, Element Films, Relativity Media i Tig Productions, 2007

(Estats Units)

Direcció: Bruce A. Evans

Durada: 115 minuts

Guió: Bruce A. Evans i Raynold Gideon

Fotografia: John Lindley (color)

Música: Ramin Djawadi

Intèrprets: Kevin Costner (Earl Brooks), Demi Moore (detectiu Atwood), Dane Cook (Smith),

William Hurt (Marshall), Marg Helbengerger (Emma), Danielle Panabaker (Jane)

 

Earl Brooks ho té tot: una esposa encantadora i una filla que l'adora, a més d'una negoci

pròsper. Però el senyor Brooks porta una doble vida que ningú no sospita: és un assassí en

sèrie, conegut com "l'assassí de l'empremta del polze". La seva compulsió patològica es veu

inflamada per un ego astut i pervers. Però Brooks comet un error quan assassina una parella:

un fotògraf voyeur el veu i li comença a fer xantatge.

Presentació del documental "Feina i ceguesa: Igualtat d'oportunitats?"

EL documental produït per l'associació Catalana per la integració del Cec i dirigit per Jordi Aymerich reflexiona sobre la integració laboral de les persones cegues a Catalunya

 

Presentació a l'ateneu de Sant Feliu de Llobregat el divendres 3 de desembre a les 19:00

 

L'Associació Catalana per a la Integració del Cec us convida a la presentació, el proper divendres 3 de desembre (dia Internacional de les Persones amb discapacitat) del documental "Feina i Ceguesa: Igualtat d'oportunitats?", dirigit per Jordi Aymerich i realitzat gràcies a la col·laboració de l'Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat.
 
Aquest documental reflexiona, a través de diverses experiències de persones cegues als seus llocs de feina, sobre les possibilitats d'aquest col·lectiu per a integrar-se en el món laboral amb garanties, tant en l'àmbit empresarial com en el de la funció pública o en l'autoocupació.
 
Al documental es mostra el dia a dia de persones amb discapacitat visual que són advocats, fisioterapeutes, telefonistes, recepcionistes, informàtics, lingüistes, músics, professors, periodistes, tècnics d'ajuntaments, etc. Les seves opinions i les imatges que acompanyen els testimonis es completen amb visions de clients, alumnes, caps o responsables de recursos humans, així com per personalitats que han pogut comprovar la situació en d'altres països com Pedro Zurita, Ex Secretari de la Unió Mundial de Cecs.
 
L'Associació Catalana per a la Integració del Cec ha treballat des dels seus inicis (ara ja fa 18 anys) sobre aquesta problemàtica i ha organitzat actes com les primeres jornades de Integració laboral de les persones cegues també amb el suport de l'ajuntament de Sant Feliu.
 
Aquest bagatge permet a l'entitat concloure el documental amb una sèrie de reflexions i reivindicacions que caldria posar en pràctica per tal que la integració laboral de les persones cegues no sigui un fet anecdòtic o poc usual sinó una realitat i una necessitat.

Detalls de la presentació
 

Acte: Presentació del documental "Feina i ceguesa: Igualtat d'oportunitats?"

Organitza: Associació Catalana per a la Integració del Cec (ACIC)
Dia: 3 de desembre de 2010
Hora: les 19:00
Lloc: Ateneu Santfeliuenc
Adreça: Carrer Vidal i Ribas, 23. Popularment es coneix com carrer de l'Ateneu.

Transport més proper: rodalies Renfe.
Indicacions: sortint de l'estació per l'escala dreta, hi ha un pas que travessa la plaça de l'estació i queda just enfront del carrer Passeig Nadal. Heu de creuar al costat dret del Passeig Nadal, és a dir, on es troba l'entrada del parc Nadal, i caminar una mica cap a l'esquerra per a trobar el pas que, un cop creuat, us deixarà al costat esquerre del Passeig Nadal. Amb paret a l'esquerra, camineu fins al primer carrer que ja serà Vidal i Ribas. El creueu i amb paret a la dreta, camineu uns quants metres fins que trobeu la primera porta. Aquella és la porta de l'Ateneu. Una mica després hi ha la porta del bar de l'Ateneu per la qual també s'accedeix al recinte, però és més còmoda la primera.

A l'estació hi haurà voluntaris per acompanyar-vos si ho preferiu. És convenient que arribeu entre dos i tres quarts de set com a molt tard.

Per a qualsevol consulta podeu escriure a
 

Presentació del documental "Feina i ceguesa: Igualtat d'oportunitats?"

L’Associació Catalana per a la Integració del Cec us convida a la presentació, el proper divendres 3 de desembre (dia Internacional de les Persones amb discapacitat) del documental “Feina i Ceguesa: Igualtat d’oportunitats?”, dirigit per Jordi Aymerich i realitzat gràcies a la col·laboració de l’Ajuntament de Sant Feliu de Llobregat.

Aquest documental reflexiona, a través de diverses experiències de persones cegues als seus llocs de feina, sobre les possibilitats d’aquest col·lectiu per a integrar-se en el món laboral amb garanties, tant en l’àmbit empresarial com en el de la funció pública o en l’autoocupació.

Al documental es mostra el dia a dia de persones amb discapacitat visual que són advocats, fisioterapeutes, telefonistes, recepcionistes, informàtics, lingüistes, músics, professors, periodistes, tècnics d’ajuntaments, etc. Les seves opinions i les imatges que acompanyen els testimonis es completen amb visions de clients, alumnes, caps o responsables de recursos humans, així com per personalitats que han pogut comprovar la situació en d’altres països com Pedro Zurita, Ex Secretari de la Unió Mundial de Cecs.

L’Associació Catalana per a la Integració del Cec ha treballat des dels seus inicis (ara ja fa 18 anys) sobre aquesta problemàtica i ha organitzat actes com les primeres jornades de Integració laboral de les persones cegues també amb el suport de l’ajuntament de Sant Feliu.

Aquest bagatge permet a l’entitat concloure el documental amb una sèrie de reflexions i reivindicacions que caldria posar en pràctica per tal que la integració laboral de les persones cegues no sigui un fet anecdòtic o poc usual sinó una realitat i una necessitat.

El vídeo, que s’editarà en DVD i serà a Internet, anirà acompanyat d’una revista que comprèn les intervencions fetes en aquestes jornades i les diverses entrevistes sobre integració laboral que l’Associació ha publicat a la seva revista anual anomenada “el setè punt”.

Del DVD se’n faran diverses còpies que es distribuiran entre sectors empresarials, administracions, biblioteques, facultats de psicologia o relacions laborals, entre d’altres àmbits que vagin sorgint per tal de donar a conèixer les capacitats del col·lectiu amb discapacitat visual i les possibilitats d’integració a la feina, així com per tal de trencar prejudicis.

EL documental es presentarà novament a Barcelona a principis de febrer i s’anirà projectant a jornades i als indrets on es sol·liciti o on l’entitat cregui convenient per tal de donar a conèixer la problemàtica i les solucions, així com per a potenciar-ne el debat i el coneixement, inclús, entre el mateix col·lectiu de persones cegues.

Altres dades d’interès

L’ACIC va presentar ara fa tres anys el documental “Per una cultura a l’abast de tothom” que es pot veure des de la portada del web www.webacic.cat i que reflexionava sobre el dret a una cultura accessible per part de les persones cegues.

Estava especialment indicat i pensat per a gestors culturals però també per al públic en general, com en aquest cas, que s’adreça a persones vinculades al món laboral però també a les pròpies persones cegues o a tota persona interessada en el tema.

EL documental anterior va ser dirigit també per Jordi Aymerich, qui en aquesta ocasió, presenta el documental “Feina i ceguesa: igualtat d’oportunitats?” com un audiovisual on la paraula dels protagonistes pren una total importància, així com la dels representants de l’entitat.

La bona acceptació del primer documental va fer que l’entitat valorés el suport audiovisual com a molt òptim per tal d’arribar d’una manera directa, dinàmica i més tangible als sectors interessats. Tots dos audiovisuals, però, han sorgit del treball de documents i reflexions de l’associació.

Ens agradaria molt que ens acompanyéssiu en aquesta presentació que tindrà lloc el proper divendres 3 de desembre a les 19:00 a sant Feliu de Llobregat i en la que la presidenta de l’associació i el director explicaran tots els detalls del projecte.

Detalls de la presentació

Acte: Presentació del documental “Feina i ceguesa: Igualtat d’oportunitats?”

Organitza: Associació Catalana per a la Integració del Cec (ACIC)
Dia: 3 de desembre de 2010
Hora: les 19:00
Lloc: Ateneu Santfeliuenc
Adreça: Carrer Vidal i Ribas, 23. Popularment es coneix com carrer de l'Ateneu.
Transport més proper: rodalies Renfe.
Sortint de l'estació per l'escala dreta, hi ha un pas que travessa la plaça de l'estació i queda just enfront del carrer Passeig Nadal. Heu de creuar al costat dret del Passeig Nadal, és a dir, on es troba l'entrada del parc Nadal, i caminar una mica cap a l'esquerra per a trobar el pas que, un cop creuat, us deixarà al costat esquerre del Passeig Nadal. Amb paret a l'esquerra, camineu fins al primer carrer que ja serà Vidal i Ribas. El creueu i amb paret a la dreta, camineu uns quants metres fins que trobeu la primera porta. Aquella és la porta de l'Ateneu. Una mica després hi ha la porta del bar de l'Ateneu per la qual també s'accedeix al recinte, però és més còmoda la primera.

A l'estació hi haurà voluntaris per acompanyar-vos si ho preferiu. És convenient que arribeu entre dos i tres quarts de set com a molt tard.